Jag vet inte om jag redan har delat med mig av en liten anekdot kring mina franska omslag.

I vilket fall. För Läsarna i Broken Wheel Rekommenderar (På franska ungefär ”Biblioteket av misshandlade hjärtan”) hade de en bokhylla med en massa olika föremål och, av någon anledning, en katt. Det finns ingen katt i boken. Kanske kände de att det behövdes en. Så en dag fick jag ett email från en fransk läsare som hade sett boken i en bokhandel och instinktivt förälskat sig i omslaget. Särskilt katten. Först när hon hade läst ut boken insåg hon att det inte fanns någon med.

Och snart kan hon bli besviken igen. Så här ser nämligen omslaget till Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt ut (där Anette heter Anita):

Ps. Den franska läsaren skrev inte emailet för att klaga eller kräva pengarna tillbaka för den katt-lösa boken: som tur var gillade hon berättelsen så mycket att hon först efteråt kom på att det inte fanns någon katt.