Min amerikanska vän hade en dålig dag på jobbet och kommenterade det med ett trött: ”Jag känner mig som Eeyore idag.”

Jag var förstås tvungen att googla det, och upptäckte till min förtjusning att han menade Ior, från Nalle Puh. ”Det är min favorit!” sa jag entusiastiskt och muntrade sen upp honom genom att bombardera honom med några av mina favoritcitat:

”I would look at the bright side, if I could find it”

”If it is a good morning, which I doubt”

”Don’t worry about me. Go and enjoy yourself. I’ll stay here and be miserable”

”Could be worse. Not sure how, but it could be”

”One can’t complain. I have my friends. Why, someone spoke to me only yesterday!”

Jag hittade till och med en fin bild med ett illustrerat citat (se nedan) som jag också skickade. Först efteråt slog det mig att det där med jordbävningar och snö kanske var mer tröstande för mig i Stockholm än honom i San Francisco.

”Jordbävningar är i alla fall över fort”, sa vännen, vilket faktiskt var alltför optimistiskt för en sann Eeyore.